スポンサーリンク
English

【英語あいさつ】会話を切り上げる時の言い方

よく、英語はストレートに表現すると言われますが、そうでもありません。会話を終わる時は、思っていても思っていなくても「(もっとお話していたいのですが、)もう行かなくてはいけません」と切り上げます。よく使う言い方5つを厳選しました。
英国の暮らし

学校へひとっ走り「school run」:イギリスの小学校は保護者の送り迎えが必須

英国では、小学校は保護者の送り迎えが必須なため、学校の近くでは、朝夕「school run」渋滞が起こります。送迎時間に合わせたパートタイムで働く人も多く、フルタイムの共働きで送迎を頼める人もいない場合は、学童クラブやチャイルドマインダーに預けます。
English

「ここだけの話」を英語で言う‐ミーティングで使える英語表現

企業で通訳をしていると、ミーティング中に「ここだけの話」という内容になることもあります。英語での言い方はいくつかありますが、「just between you and me」よりもビジネスで使うのにぴったりの表現があります。
English

【英語あいさつ】How are you?へのお決まりではない返し方いろいろ

あいさつの「How are you?」はお決まりのあいさつなので、お決まりな返し方がありますが、実は、ユーモアのあるものや皮肉の効いたもの、あるいは自虐的な返し方などもあります。とてもイギリスらしい言い方もありますので、ご紹介したいと思います。
English

英国サマータイム始まりました。

英国では、毎年3月最後の日曜日からサマータイムになり、日本との時差が9時間から8時間になりました。標準時間、夏時間やいろいろな時間を表す3文字のアルファベットには、BST, DST, GMT, UTCなどがあります。夏時間は、仕事が終わってからでも十分明るいので楽しみです。
英国の暮らし

イギリスの「母の日」は3月のMothering Sunday

Hello, Cuppa time アンジェラです。 英国では、今日(2022年3月27日(日))は母の日でした。 Mothering Sunday 英国の母の日は、キリスト教の「Mothering Sunday」からきています。 「Mot...
English

【英語あいさつ】あいさつの流れ~返されたあいさつへの返し方は?

あいさつのいろいろをご紹介していますが、あいさつをした相手があいさつを返してくれた時、「How are you?」に対して相手から返ってきた返事に対しては、どのように返したらいいでしょうか?いくつかの場面ごとに典型的なやりとりの流れを知ることで、実際のあいさつでもスマートにやり取りすることが出来ます。
English

【英語あいさつ】How are you?への正しい返し方

リモートで海外と会議をすること、増えていませんか?そんな時、はじめのあいさつで「ハウアーユー?」と聞かれたら、どのように返したらよいでしょうか。大前提として、実際に調子がよいかどうかは聞かれていません。なので、「How are you?」には決まった返し方をします。
English

【イギリス英語】Parents’ eveningは保護者面談

イギリスでは、保護者面談のことを「Parents' evening」(ペアレンツイブニング)と言います。また、「Open day」や「Open evening」といった、在校生や入学希望者向けの学校見学の機会もあります。一方で授業参観はほとんど行われません。
English

イギリス版お疲れ様です「You alright?」

「Are you all right?」にとても似ている「You alright?」ですが、これイギリス版「お疲れ様」。ねぎらっているようでただのあいさつなところもそっくりです。そして、返事にもお決まりの言い方があります。
English

イギリスらしい「ハロー」以外のあいさつTOP3

英語のあいさつにはいろいろな言い方がありますが、この記事では、おそらくみなさんがあまり聞いたことのない、でもイギリスでは一番使われている、特に<イギリスらしいあいさつTOP3>をご紹介しています。
English

出来が悪い、見ばえが悪いの「悪い」は「bad」ではなく「poor」

「出来が悪い」とか「見ばえが悪い」、あまり深く考えずに「bad work」などと訳していませんか?「bad○○」では、みなさんが意図しているも「強い批判」と取られてしまう可能性があります。英語はストレートに表現すると言われていますが、英語圏も言葉使いや言い方には気を付けています。
スポンサーリンク